понедельник, 27 декабря 2010 г.

Старый Николас и анонсы социальных проектов

Сейчас я пишу небольшой рассказ, и в этом мне помогает наколенный столик, который я получил в подарок от Мэдди на Рождество. Я становлюсь старше, и в основном мне это нравится - жизнь становится проще, светлее и веселее - впервые я обнаружил, что это так просто - одеть очки, когда пишешь от руки, и мне показалось это ошибкой.

Но писать - это здорово.

...


(Иллюстрация к “Старине Николасу” взята с http://acardart.livejournal.com/763148.html)

“Старина Николас”... это рассказ из сотни слов, который появился на свет как Рождественская открытка, которую Дейв МакКин оформил для меня, и я разослал нашим друзьям и родственникам в 1989. И до сих пор удивляюсь тому, что многие из них ее действительно прочитали.

Привет Нил,

Наверное это очень наивные вопрос, но я не коллекционер, просто ваш заядлый читатель. Настоящие Рождественские открытки со “Стариной Николасом” стоят огромную кучу денег? Я был покорен их красотой и простотой, и хотел бы приобрести одну, но не могу найти даже упоминания о цене в Интернете. У вас ни одной для меня не завалялось? Я понимаю рискованность своей просьбы, но никогда же не знаешь наперед...

Спасибо,
Боб

Настоящие открытки ручной работы Дейва МакКина - насколько я знаю, ни одна из них не была продана. (Люди, которые получили их в 1989 году либо все еще хранят их, либо выбросили сразу же после Рождества, я так думаю.)

А еще открытка была продана на аукционе в этом году - я нашел несколько из них на чердаке, и пожертвовал одну для аукциона Лоу Кей Газеринг, что бы помочь людям со всего мира, которые иначе никак бы не смогли попасть на вечеринку “Хеллоуин на доме на скале”. Тогда “Старина Николас” был продан более чем за 1200$.

Еще в 2002 году “Дарк Хорс” выпустила несколько открыток с Николасом с иллюстрациями Махаеля Зулли. Они могут стать вашими за 15$ за нераспакованный комлект из 5 (судя по Bookfinder.com).

...

А на прошлой неделе "Старина Николас" вышел на видео...

39 Degrees North: Christmas Card 2010 from 39 Degrees North on Vimeo.

...Я предложил вам сделать собственное видео (и установил срок до Рождества), и многие приняли это предложение.

Вот что сотворил David Goecke в подвале своего дома:



А Джеймс Болан сделал это:



А вот это, от Александра Совронского, прекрасно, менее иллюстративно и более медитативно:



А вот это видео не было сделано за неделю - ему более двух лет, автор Трайн Малд, но я думаю оно тоже заслуживает свое место под солнцем:



...



Продолжение следует...

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

суббота, 25 декабря 2010 г.

Вид из Латерн Вейст

Снежные псы. Кейбл слева, Лола - справа.



Лола и фонарь.

Это - временная дислокация. Мы перенесем его на постоянное место весной. Под мы я подразумеваю Ганса, который присматривает за здешними местами и лесом, и знает их вдоль и поперек.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

Фонарный пост


Фото - от Майка, подарок - от моей семьи.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

пятница, 24 декабря 2010 г.

Ночь перед Рождеством и все в блоге


...ни одно живое существо не шелохнется, даже пес...

Все мои детки собрались здесь вместе (они же все равно дети, даже если взрослые. Полагаю так и должно быть...) и я бесконечно этому рад, тому, что все трое здесь со мной. Прямо сейчас они спять, или что более вероятно, пытаются заснуть где-то наверху. Холли и Мэдди в последний раз были замечены в одной постели, когда играли в карты. Майк - в спальне в мансарде.

Я сижу внизу со спящими собаками, печатаю этот текст, а вокруг тишина.

Я обещал девочкам, что я лягу пораньше. А завтра утром мы пойдем и проведем день с их мамой. Распакуем подарки, и все такое.

И я, конечно же, надеюсь на фонарный столб.

...

Дорогой, Мистер Гейман,

В прошлом году, в канун Рождества, вы опубликовали ссылку на Рождественскую композицию Tim Minchin's "White Wine in the Sun" . Хотя я и еврей, я очень люблю Рождество и эта песня очень порадовала нас в прошлом году.

И я втайне надеюсь, что вы опять разместите ссылку на нее, что бы и в этот раз Рождество повторилось, но так же понимаю, что вы врядли решитесь на такое повторение.

До тех пор, пока кто-нибудь не попросит.

Всего наилучшего,
Блейк

Да, вы правы, не планировал. Пока кто-то не попросил.



...

Все прекрасно, и время еще открыть несколько страничек:

25 лучших альбомов года от IGN , и Evelyn Evelyn.

А вот ролик из носков на тему, как же холодно за окном:



(Дополнительная информация и возможность скачать костюмы из носков доступна на сайте http://tinyurl.com/babyitssockpuppets)

На сайте Митча Бенна все еще доступна его песня “Счастливого дня рождения, Нил”. На случай если вы ее еще не слышали... что ж, эта композиция меня очень порадовала в этом году.

Что кстати напомнило мне: я еще не благодарил здесь CBLDF за их страничку пожеланий на мой день рождения. Они неустанно трудятся, и я в свою очередь рад помочь.

На общественном радиоканале Висконсина выходит прекрасная программа “Лучшее из наших знаний”. Они сделали просто замечательный выпуск про сказки, в котором взяли интерью у Салмана Рушби, С. Байатта и - в Доме на Скале во вермя последнего Хеллоуина - меня. Вы можете послушать этот выпуск в он-лайне на http://www.wpr.org/book/101219b.cfm, или скачать, что бы прослушать позже.

...

Так, все, я отхожу ко сну. Осталась еще парочка интересных вещей, о которых бы я хотел вам рассказать, но - они подождут.

Этот снимок сделала вчера Мэдди Гейман. А колпак Санты мне кажется, что Холли (видите эту огромную красную коробку позади меня? Я более, чем на половину уверен, что в ней фонарный столб!).


Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

суббота, 18 декабря 2010 г.

Старый Николас существовал, ведь правда?

Я собрался отъехать до ближайшего круглосуточного супермаркета, что бы купить игрушку из сыромятой кожи для собаки - пусть жует, похоже что у нее режутся зубки, и вы не представляете чего она только не сжевала уже, и что еще сжует, так что в пост в блог лучше разместить до...

Но прежде, с вашего позволения небольшая предыстория:

Несколько недель назад я нашел на YouTube замечательные короткометражки, которые были сняты в качестве видео ряда к моему стихотворению “День, когда прилетели тарелки”.

Это не значит, что их непременно надо посмотреть сейчас, я выложу их здесь, что бы вы могли их найти.

Вот в этом, в качестве озвучки используется мой голос...



И вот еще пара вариантов прочтения:





По-моему, ролики действительно забавные. Я хотел предложить сделать нечто подобное с “Старый Николас...”... к Рождеству.

И забыл. Эта идея пришла ко мне на прогулке, и я, вероятно, отвлекся на что-то другое, типа установки фонарного столба посреди леса и первая мысль просто вылетела у меня из головы.

А вот это вам надо посмотреть прямо сейчас. Начинаем.

39 Degrees North: Christmas Card 2010 from 39 Degrees North on Vimeo.

Чудесно! И Старый николас и правда существовал.

И если вдруг кто-то из вас почувствовал вдохновение и захотел сделать своего собственного Святого Николаса, даю вам неделя. Пересылайте мне ссылки на то, что получилось через раздел “FAQ” (НЕ в Твиттер. Я никогда не смогу гарантировать, что просмотрю все пришедшее, через Твиттер, или даже большую часть).

И я опубликую их на Рождество.

....


И фотография, спасибо Джонатан Кэррол, которая тоже наполняет меня Рождественским настроением:


Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

четверг, 16 декабря 2010 г.

Банан. Томат. Буклет




Сегодня здесь очень красиво. Я зашел с псами далеко в глубь леса, и поймал себя на мысли, что ожидаю вот-вот обнаружить старый Лондонский фонарный столб, викторианской эпохи, прямо здесь, в снегу. Вечная зима, ни намека на Рождество, размышлял я, глядя на замерзший ручей...

А потом я подумал, а не найти ли мне самому фонарный столб и не установить ли его здесь. Пока я еще не определился да или нет. Может быть это и глупая затея. И наверняка трудновыполнимая. И мало кто увидит этот столб...

....

6 марта 2009 года - был тяжелый день.

(Я писал об этом в блоге - http://journal.neilgaiman.com/2009/03/day.html и http://journal.neilgaiman.com/2009/03/another-day.html.)

Я ехал в такси, слушал “Блюберри Герл”, когда узнал что скончался мой отец от внезапного сердечного приступа. В оцепенении я бродил по Юнион-Сквер, звонил сестре, детям... Потом я набрал Аманду, которая была в Австралии. То, что я сразу же позвонил ей, объяснило и мне самому насколько я привязан к ней, а то, что она предложила отменить свое турне и приехать, что бы быть рядом рассказало о ее чувствах ко мне.

Пишу я об этом сейчас, что бы воссоздать ситуацию к посту http://blog.amandapalmer.net/post/2340743748/map-of-tasmania-a-short-history: в котором Аманда рассказывает о том дне и о том что она сделала и почему, публикует мою фотографию, которую сделал Бен, когда она передала мне подарки. Именно эту улыбку я вспоминаю, в тот тяжелый длинный день, когда было совсем не до веселья.

И эта фотография, которую я впервые увидел сегодня, словно перенесла меня в тот день.

Проект КиттиNeverwear site” практикует свой собственный способ ценообразования на лимитированные тираж печатных издания. Те издания, чье количество близится к концу, обычно возрастают в цене. Она продала больше половины принтов “100 слов” Джима Ли - Джим прекрасно проиллюстрировал мое стихотворение. Цена должна возрасти до 50$ за штуку, но ведь - Рождество, так что повышения не будет вплоть до 27 декабря! Если надумаете приобрести себе экземпляр - они все еще по 38$.

Прочить об этом можно еще и на http://kittysneverwear.blogspot.com/2010/12/jim-leeneil-gaiman-print-run-halfway.html

У Китти просто превосходные планы на следующий год. В этом году можно приобрести футболки на http://neverwear.net/store/index.php?main_page=index&cPath=1, принты на http://neverwear.net/store/index.php?main_page=index&cPath=4, а во всем остальном на сайте вы и сами разберетесь. Особо приятно, что все потраченные вами деньги пойдут в фонд CBLDF и немного на пропитание для кошечек Китти.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

Присущь мне мифический размах. Вы не можете его видеть, но он есть.

Опухоль на мордочке у Принцессы оказалась чем-то типа гигантского кошачьего прыща. Уже избавились. Она снова дома, немного сердита за поход к ветеринару. Ну, надеюсь, она еще долго будет ворчать около нас.

Это на случай, если вам интересно.

Я пишу рассказ и очень доволен. Это одна из тех старых историй, в которой почти все правда, которая про меня, или почти, но больше я ничего не скажу, что бы не спугнуть.

...

*Далее идет рубрика "Вопрос-ответ", переведу позже (от переводчика).

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

вторник, 14 декабря 2010 г.

Кошки в сауне и трюки с кипящей водой

Псы наслаждаются холодами. (Кроме последней ночи, когда термометр на кухне, тот что показывает температуру за окном, упал до минус 29 по Цельсию и отрубился.)

Вчера вечером я попробовал исполнить трюк с кипящей водой: вскипятил чайник, налил воду в чашку, вышел на улицу (где 29 градусов мороза) и выплеснул кипящую воду прямо в воздух, где она мгновенно превратилась в мелкую снежную пыль. Проверил. Получилось. Но я нажал не ту клавишу на своем телефоне и видео для потомков не записалось. Я решил, что повторять трюк не стоит, потому, что многие на YouTube уже отметились (и даже некоторые весьма уважаемые учреждения). Так же я отказался от идеи сидеть на морозе выглядывая метеориты. Взамен этих удовольствия, я пошел писать.

Забавно так, разгар зимы, я так сильно ждал -20. А вот -40 мне совсем не нравится (Однажды у нас тут было -40, при такой температуре уже нет разницы Цельсий это или Фаренгейт, с ветром или без.)

Как-то я прочел, что при -70 можно услышать нежный звон, который раздается, когда наше замерзшее дыхание разбивается о землю, и я счастлив что мне не удалось проверить это на себе.

Ладно.

Псам такая погода по душе.

Котам - нет. Чаще всего их можно обнаружить в сауне...

Когда-то в этом доме жило семь котов. Всегда семь. Как только один умирал или сбегал, другой уже спешил занять его место. Но два огромных белых пса положили конец этому постоянству, увы. А поскольку старые коты - умерли, популяция их уменьшилась.

Кокосик, единственный сынок Мэдди, самый юный. Очень дружелюбный и спокойный.

Есть еще Принцесса, она не особо дружелюбна, похожа на тех, выживших из ума старушек, которые живут возле дороги и пялятся на вас, когда вы просто проходите мимо. Принцесса - наша старейшая кошка в этих краях. Она появилась у нас 26 го июня 1994 года, когда Холли исполнилось девять лет, но за год до ее появления я видел ее как-то в лесу, как призрак из дикой природы. Она смелая и вредная, любит манипулировать людьми: ты откручиваешь кран с водой, начинает вытекать тоненькая струйка и надо дождаться пока Принцесса медленно-медленно будет пить.

А если вы закроете воду, прежде чем она закончит - пристально посмотрит на вас.

Еще ей нравится, когда мои гости ее гладят. Раньше, она бы показала бы на что способна тому, кто коснется ее злобными укусами, сильными и глубокими, но теперь она слишком стара для таких глупостей. Мне приходилось крепко зажимать ей пасть, прежде чем начать подрезать когти или вычесывать свалявшиеся клоки шерсти. Теперь она согласна на все. И под шерстью у нее практически ничего - она очень мало весит.

Я только что нашел у нее какую-то опухоль на левой щеке. Надо показать ветеринару... Надеюсь, что ничего серьезного. Я лично уже привык к том, что у нас живет злобный, но красивый кот, и мне надо предупреждать об нем посетителей. Она пережила всех кошек, что я любил, и все они как-то связаны с ней.

И мне кажется я к ней очень привязался.

Когда Зоуи умерла, было очень просто объяснить почему я скучаю без своей милой нежной кошечки, которая была как большой шар, наполненный любовью. Но когда-нибудь, через несколько месяцев или даже лет мне предстоит куда более сложная задача: объяснить людям почему я скучаю по подлой, наглой и самой опасной кошкой из всех, что жили у меня.

Эх.

...

Теперь о работе. Обратите свое внимание вот на этот лот на аукционе eBay.

Вы можете приобрести кресло Френка Миллера, то, сидя в котором он создал “Темного рыцаря”, “Город грехов” и “300” (Внимание! Будьте осторожны! Эта покупка может наделить вас способностями, которыми вы ранее не обладали, а может и покрыть ваше лицо шрамами, полученными в следствии избиения недовольными дамами и продажными копами, и следующей новостью для вас станет то, что вы уходите на пенсию в старом изношенном костюме*).

Или купить “In Reilig Oran”, поэму которую я написал, а проиллюстрировал Тони Харрис. Мы выпустили ее ограниченным тиражом в начале этого года для Чикаго Комикс Кона. С нашими автографами. (Вот здесь можно КУПИТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС, так что вы получите его к Рождеству. Ура.))

И если вам интересно почему следует поддерживать CBLDF или о членстве... Ну что ж, они сейчас активно борются за такие вещи. (Да, я знаю. Все это очень туманно. Но думаю, как только ситуация проясниться, будут сделаны официальные заявления...)

* Данное утверждение не одобрено CBLDF. Или FDA. Или кто там одобряет такие утверждения.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

воскресенье, 12 декабря 2010 г.

Снег и Смодкасты

Отвечаю - снег идет по-прежнему. Судя по завываниям ветра за окнами, это метель. И самая сильная в этих краях за последние 19 лет.

Я переехал сюда 18 лет назад, стало быть это самая сильная метель и для меня.

......................................................................................................................................................................
Так, вот они и собрались все вместе, здесь вот все три части “Смодкаста” от Кевина Смита: более чем двухчасовое интервью со мной и Амандой, в котором мы отвечаем на вопросы.

Затем 50 минут выступления Аманды. А уже потом (в основном потому, что было действительно очень поздно) 30 минут с записью того, как я читаю.

Вы можете абсолютно бесплатно послушать все в он-лайне, или заплатить и скачать. Стоит 90 центов за подкаст, но вы можете пожертвовать и больше, если захотите, деньги пойдут на благое дело.


Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

суббота, 11 декабря 2010 г.

Они называют это Снежным Армагедоном

И мне это нравится. Главным образом потому, что я соскучился по такой непогоде в этих краях - обычно я в такое время где-то в аэропорт-отеле и не в состоянии добраться до дома, потому что аэропорт в Миннеаполисе закрыт.

Но сейчас я вовсе не в отеле. Я - дома. И все здесь выглядит именно так. После полуночи выпало целых 45 см снега, и он все еще идет...

И псам более или менее нравится все это. Ладно, наполовину.

В том смысле, что Лола носится под снегом в свое удовольствие, а Кейбл просто идет под ним и все. Это удивляет Лолу - неужели он не видит, что снег - это лучшее из всего что с ними происходило? И что, он даже с ней не порезвиться? Она отпрыгивает в сторону и растворяется в сугробах, выпрыгивает и вновь исчезает, а он просто идет, как и подобает респектабельному джентльмену, который ждет не дождется, когда же они попадут домой, в тепло и уют, и пытается остудить ее пыл и успокоить.

Жаль, но фотография не даст вам полной картины происходящего.

Погодите. Вот же что есть у меня в телефоне! Немного не четко, в основном из-за снега на объективе, зато очень наглядно...



Музыкальное оформление от Puppini Sisters - http://www.thepuppinisisters.com/ с их вкусненького Рождественского диска. (Вот ссылка на ролик на YouTube http://www.youtube.com/watch?v=Fn00Eb8Zn5E&feature=youtu.be для тех, кто не может смотреть встроенное в пост видео.)

Лолины скачки в снегу.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

пятница, 10 декабря 2010 г.

Митчелл Джон Камерон знакомится с девушками на вечеринках...

(Слева: Джон Кэмерон Митчелл. Справа: Аманда Палмер.
Посередине: Две дамы разглядывают меню кафешки,
где мы обедали прошлым летом, которые вероятнее всего даже не догадываются
о том, что попали в кадр).


Жизнь чудна, удивительна и наполнена странными совпадениями. Ровно два года назад день в день я писал о том как с удовольствием смотрел фильм Джона Камерона МитчеллаShortbus” (вот http://journal.neilgaiman.com/2008/12/no-coherent-theme-of-any-kind.html).

И вот сейчас, спустя ровно два года, Джон Кэмерон Митчелл рассказывает о своем новом фильме “Rabbit Holeи из интервью мы узнаем...

  • Затем Митчелл раскрыл подробности еще одного проекта, над которым он сейчас работает. “Сейчас я еще занят кое-в-чем связанном с Нилом Гейманом. С адаптацией его рассказа “Как общаться с девушками на вечеринках”. Такая типично британская, времен эпохи панков, история, о девушке-инопланетянке, отдыхающей во время весенних каникул. Я собираюсь разрабатывать эту тему при участии автора и под его непосредственном руководством.”

  • Вы можете прочитать этот рассказ, который, кстати был номинирован на всевозможные награды сразу же после публикации в 2006 году, на сайте Нила Геймана. И если картина “Rabbit Hole” раскрыла нам удивительную многогранность творчества Митчела и его широкий диапазон, то возможность посмотреть, как он погрузится в мир романтической научной фантастики, замешанный на комедийной основе Англии 70-х, будет воистину головокружительной. И, конечно же, на пути режиссера встретится не мало захватывающих чудес, которые он покажет нам в своем уникальном стиле.
И все это правда. Он действительно собирается заняться этим проектом, чему я очень рад.

Я ничего не говорил об этом проекте, но полагал, что все переговоры уже завершены, и когда сейчас он первым заговорил о нем, я с радостью подтверждаю, что все это правда. Я не собираюсь писать сценарий, но я уже внес исправления и общие коррективы, что бы история стала больше подходить для кино. Мне нравятся работы Митчелла (и мне кажется я узнал об их существовании от моей дочки Холли, которая любила фильм “Хедвиг и злосчастный дюйм”), я считаю его одним из самых приятных и умных людей, из тех, что я встречал в мире киноиндустрии.

Он - классный, и его абстракные короткометражки, в которых чаще всего снимались Рассел Тови, Сэр Иэн МакКеллен и Марион Торийяр, я люблю по ряду причин. Одна из которых - “Rock On” в исполении Дэвида Эссекса.



Те, кто заинтересовался рассказом “Как общаться с девушками на вечеринках” могут прочитать его или скачать и послушать в моем исполнении на http://www.neilgaiman.com/p/Cool_Stuff/Short_Stories/How_To_Talk_To_Girls_At_Parties. (Фильм, который Джон планирует снять начинается с этой короткой истории, а затем события развиваются.)

(Упс. Чуть не забыл. Последняя часть программы Кевина СмиттаSmodcastle Evening” теперь доступна в прямом эфире: http://smodcast.bandcamp.com/track/chapter-3-neil-gaiman-reads)

В ней вы можете услышать как я читаю “Проводить эксперименты строго в рамках науки...” и потом кусочек из “Американских богов”, где я выступаю за расказчика, а Кевин и Аманда - за других героев. Что навело, кстати, меня на мысль о выпуске полной аудио книги “Американские боги”... Вы можете совершенно бесплатно все это прослушать, а если вы захотите сохранить к себе аудио на компьютер то будет необходимо сделать пожертвование. И еще, как мне кажется, подкаст этот только для “взрослых слушателей”.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen

вторник, 7 декабря 2010 г.

Пес съел мою домашку!

Вообще то не только домашкой лакомится этот пес*. Особой популярностью пользуются шнурки и ботинки. Но в этот раз пост в блог был утрачен после неудачной попытки написать его с телефона (я написал прекрасный длинный пост через приложение, пока сидел у дантиста и в тот момент, когда пытался вставить фотографию что-то пошло не так и весь пост отправился в небытие. Возможно, в этом есть и моя вина, ведь писал я о второй книге “Американских богов”.

Ведь я все еще работаю над корректурой издания “Американские Боги”, приуроченному к 10-летию (выйдет к июню).

И планирую завершить эту работу прежде, чем начну восстанавливать утраченный пост. А сейчас для утоления вашего любопытства и ради удовольствия публикую видео 1993 года об эпизоде из “Sandman”...

Если вам интересно то, как Чарльз Весс или Джил Томпсон, или Крег Рассел или Карен Бергер или же Дейв МакКин выглядели 17 лет назад (или даже - Марк Асквит собирает такие интервью) или же вы хотите увидеть крошку Нила - это ваш шанс.




PS. Ок! Не такой уж я и крошка... Мне было целых 32!

А вот - крошка Нил.



PPS: CBLDF представляет целый ряд авторских графических работ и тому подобное на eBay. Прекрасный подарок к предстоящим праздникам для вас и ваших близких.

* Речь о Лоле. Кейбл не ест ничего, что не хотел. Временами он даже не ест то, что хочет.

Оригинальный текст поста здесь.
Пост переведен Easyosen