суббота, 25 июня 2011 г.

WITS

Wits прошел замечательно. Он оказался одним из самых веселых мероприятий, выпавшим на мою долю за последние годы. Джош Риттер - потрясающий исполнитель (убедитесь  сами, посмотрев его финальную песню, прямо в самом конце.) Билл Корбетт и Кевин Мерфи веселились, оценивая нас со своих мест на балконе. Уил Уитон и Адам Сэведж стали лучшими из позвонивших гостей. Мне аккомпанировал духовой оркестр под управлением дирижера Джона Мансона. И Джон Мо предотвращал любые безумства, рвущиеся наружу.

Я прочитал отрывок из “Американских Богов”, стих. Спел песню. Пропел заключительный стих. Принял участие в двух викторинах, поддался допросам двух гостей по телефону и в завершении дал интервью.

Все происходившее вы можете посмотреть сами:

(По каким-то причинам видео сейчас недоступно, но вы можете посмотреть его, нажав на ссылку ниже):

http://www.livestream.com/minnesotapublicradio/video?clipId=pla_cb848b78-e077-416b-83bb-c8aeabaf368e

Пропустите первые 15 минут, шоу начнется в 17:34...

Отредактированная версия всего происходящего появится немного позже.

Оригинальный текст поста здесь
Пост переведен Easyosen

пятница, 24 июня 2011 г.

На девятнадцатом этаже, в окружении собак

 Уже прошло три этапа нашего турне, и я рад, что зашел так далеко.

И я все еще с бородой.

Лев Гроссман взял у меня интервью для 92nd St Y, оно получилось смешным и милым, у Льва были потрясающе начищенные туфли и он определенно должен открыть собственное ток-шоу. 

У вагончика “The Big Gay Ice Cream Van” тоже колоссальный успех.

Потом я совершил перелет в Нью-Хэмпшир, бросив вызов Богам Дождя, обнаружив подводную лодку в парке, которая правда внешне больше напоминала подземную. Прекрасное здание театра, милейшие  люди. Не менее приятные работники книжного магазинчика “River Run”, в котором после меня осталось огромное количество книг с автографом для продажи и отправки. Потом было интервью на сцене Мьюзик Холла для  NHPR's WORD OF MOUTH, которая брала у меня красавица и умница Вирджиния Прескотт, или, как я теперь всегда буду вспоминать ее, Разбивающая Хрустальный шар.

Сегодня программа “WITS” в Fitzgerald Theatre. Будет прямая трансляция и я советую вам ее посмотреть. Даю гарантию - будет много сюрпризов. 

Знаменитые и “Periodical The Onion” начали кампанию в поддержку Пулитцеровской премии. Они обратились ко мне с просьбой записать для них видеоролик  с обращением к Пулитцеровского коммитету, что я и сделал:



Предлагаю вам также ознакомиться и с другими видеороликами - мне так особенно понравились от Рики Жерве, Марка Гэтисса и Айры Гласс. 

Сейчас я в номере отеля “St Paul” с двумя собаками, своей помощницей и дочкой, которые подобрали меня в аэропорту. Странно быть дома (или типа того), посередине своего турне - обычно оно стартует или заканчивается здесь. На этот раз я не смог попасть к себе домой и рад, что дом посетил меня сам.

Я предвкушаю поездку Кейбла вниз в лифте. Сюда он поднялся легко, но теперь-то он знает, что это такое - лифт,  и вероятнее всего успел вспомнить насколько же он их не любит.  



...

 Главное событие этого дня: не стало  Джина Колана. Он никогда не иллюстрировал мои книги, нам не довелось работать вместе, я даже никогда не разговаривал с ним. Но мне нравилось то, что он делал. Марк Эванье расскажет вам кем он был и что делало его особенным

...

А если вы собираетесь в Канаду, или наоборот - собираетесь ее покинуть, вам следует прочитать это статью - http://cbldf.org/about-us/case-files/cbldf-case-files-canada-customs-case/. В ней говорится о том, как Canadian Comic Legends Legal Defense Fund выступил против парнишки, который хранил на своем компьютере кое-какие манга.

Вскоре я об этом еще напишу.

А если кто-нибудь скажет вам, что эти глупые манга не требуют защиты, покажите им это -  http://journal.neilgaiman.com/2008/12/why-defend-freedom-of-icky-speech.html

Оригинальный текст поста здесь
Пост переведен Easyosen

вторник, 21 июня 2011 г.

Равноденствие. И день выхода книги

Сегодня - день выхода из печати романа “Американские Боги” - в праздничной, приуроченной к десятилетию, редакции и в аудио формате. Ровно десять и два дня прошло с тех пор, когда “Американские боги” впервые увидели свет (два дня, потому что книжки обычно выходят по вторникам. Именно так. Это таинственно и необъяснимо). Вот запись в блоге от июня 2001 года...

Сегодня днем - в 16 часов - состоится чат. Интервью у меня будет брать Курт Андерсон, но полагаю что я смогу ответить и на ваши вопросы. (Черт, не был в сети и упустил шанс написать вам об этом! Подробности доступны на http://bit.ly/neilandkurt.)

Через два часа я буду на 92nd St, давать интервью Льву Гроссману.


Сейчас я ношу бороду. И что-то мне подсказывает, что сбрить ее у меня не хватит времени. Посмотрим, насколько она отрастет за время турне.

Подробности этого турне доступны в разделе “Где же сейчас Нил”. 

Полагаю, что все билеты уже распроданы, за исключением встречи, которая будет проходить в Лос-Анджелесе в Saban Theatre при участии Паттона Освальда, который будет брать у меня интервью. Эта встреча будет последней в рамках турне и мне кажется, что она же станет и самой загадочной, потому что мне так и не довелось предупредить о ней Паттона (Так, есть информация что билеты на The Late Late Craig Ferguson Show  тоже уже закончились.) Кроме того, еще есть несколько десятков или около того билетов на встречу в WITS (St Paul). (Я! Джош Риттер! Песни! Выступления от Кевина Мерфи и Билла Корбетта!)

Так, все, убегаю на 92nd St Y, где ожидается большой вагончик с мороженным от Big Gay - официальное мороженное в турне “Американских Богов” (нет, я не знаю, что бы это значило). (ну за исключением того, что это означает наличие мороженного). А вот и постер:




Оригинальный текст поста здесь
Пост переведен Easyosen