вторник, 26 апреля 2011 г.

Группа сумасшедших



Пишу пост за час до того, как поднимусь на сцену Колледжа Беркли в Бостане в составе супер-мега-группы мирового масштаба. Аманда Палмер, я, Бен Фолдс и Дамиан Кулаш из “ОК Go”. Мы  - словно Великолепная Пятерка. Группа была организованна вчера в 16 часов и прекратила свое существование в 4 утра, успев за это время написать и записать шесть композиций. А вечером нам предстоит выступление, распад, упреки, желчные статьи в “Роллинг Стоун”, сюжеты на канале “VH1 Behind The Music Special”, стремительное падение в кокаиновый ад, наше трагическое (но незапятнанное) возвращение и триумфальное выступление со всеми нашими мега-хитами, прозвучащими из уст наших наследников, которые в свою очередь будут полны своими нереализованными мечтами, грубо разрушенными Американским Идолом...

Хм...


Хотя, у нашей истории гораздо больше общего с объяснением Роджера Кормана, который на вопрос “Как вам пришло в голову снять картину “Little Shop of Horrors” обычно отвечает: “Да мы собирались вообще-то в тенис поиграть, но выходные выдались дождливыми". Аманда предложила нам вытворить что-нибудь увлекательное, Бен спросил: “А почему бы нам не записать 8 песен скажем за 8 часов?” а Дамиан и я просто попали под очарование их безумной идеи. Честно говоря, если бы этим двоим пришло в голову спрыгнуть с моста, мы бы сиганули следом.


Вот как изобразила нас прошлой ночью художница Кассандра Лонг - четыре участника группы и наш продюссер Шон Слейд.

Итак, мы засели за запись 8 песен за 8 часов, а записали 6 и за 6, при помощи kibbitzing и ему подобных и просто добрых приятелей и неспящих из Твиттера.

Я считал, что мне досталась ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЕГКАЯ часть работы. Я - ответственный за тексты. Я знаю, что могу написать тексты для песен гораздо быстрее, чем за 8 часов...   Но я не предполагал, что мне придется не только писать слова, но и играть на музыкальных инструментах и даже петь. 

На деле получилось все не так просто. Но было весело, хотя и очень сложно. Когда в 3 часа утра я понял что понаписал текстов песен, которые должны быть исполненные кем-то с британским акцентом, я сделал все что от меня зависило в стиле Джона Рида (вы, наверное, не знаете кто такой этот Джон Рид, но он был моим кумиром, когда мне было одиннадцать, и фронтменом D'Oyly Carte Opera Company) и, проборматав что-то в стиле Рекса Харрисона “Обогмойявстудиизвукозаписиисейчасмне придетсяпетьподаккомпаниментБенаФолдсаиегопианиноаэтопростоужаскакойто”,
я собрал все свои нервы в кулак и сделал что должно.
 
Песни получились грустные и в тоже время смешные. Я поймал себя на том, что пытаюсь написать что-то в стиле Аманды для Аманды, в стиле Бена для Бена, в стили Дамиани для Дамиани, и, хм, я незнаю что-то типа Tom Lehrer-W.S. Gilbertа для себя.

Примерно так я выглядел, когда все было законченно, и мы прослушивали то, что у нас вышло (Фотография Бена Фолдса.)


Хотели бы мы, что бы времени было побольше. Но мне кажется мы были рады и удивленны, и как бы это не звучало, даже рады что все так получилось. (Я, например, тому как простые слова превратились в настоящие тексты для песен.)

А затем мы прилегли поспать на три с половиной часа. Наша мега-группа, которую мы назвали “8in8” переименовалась в “B.A.N.D” по буквам наших имен, и первый альбом стал доступен на  Bandcamp. Затем мы вышли на сцену “ReThink Music conference” и отчитались о проделанной работе, рассказали зачем и почему мы это сделали, и прослушали каждую песню, раскрывая ее смысл. Да, и мы дали каждой композиции название, а почему именно такое можно прочитать в Boston Phoenix Blog. И еще мы очень устали.
 



Вот запись с этого мероприятия, мы выглядим сонными.


Watch live streaming video from rethinkmusic at livestream.com

С тех пор нам удалось поспать еще около получаса, мы и до сих пор очень уставшие.

Вы можете пойти и послушать что получилось на http://music.amandapalmer.net/album/nighty-night И даже скачать композиции за минимальную цену - доллар - которая пойдет на благотворительность, так что ваши деньги помогут обзавестись обновками детишкам из Бостона. 

Целью этого мероприятия было вытворить что-то повеселее чем совместный ланч, и мы сделали это, параллельно доказав что творчество - это не всегда магия и вдохновения. По большей части это - работа. То, что надо делать. И я надеюсь, что у нас получилось. Были и песни, которые не удалось написать, песни, которые не склеились, но тем нем менее получились и шесть песен, которых раньше не было, а теперь - вот они.

Огромное спасибо всем тем людям из твиттера, которые предложили нам (осознают они это или нет) написать о Николе Тесла, Оригами, Одной Нездешней Маленькой Вещичке, Беличьем Самоубийстве и Жанне д'Арк, и спасибо девушке с зеркалом, которую мы заметили по дороге на студию, которая что-то кричала своему отражению, и благодаря которой мы написали песню о зеркалах.

Оригинальный текст поста здесь
Пост переведен Easyosen

пятница, 22 апреля 2011 г.

Нет, я не буду писать книгу о диетах. Но одна из них мне помогла...

Сегодня утром стоял я на весах и любовался на циферки, которых не видел уже лет двадцать. Теперь я уже на 23-30 фунтов легче, чем был в начале занятий. Вчера я встречался с тренером Лорейн, что бы взять упражнения по снижению веса, которые можно делать и дома и в дороге, и осознал, что у меня даже мускулы появились, которых я не видел лет с 22, с тех пор, как перестал работать на стройке. И я подумал, ведь аудиокниги недооценивают, они действительно могут творить чудеса.

Все началось в январе, после того как я увидел фотографии из Сиднейского оперного театра и заметил, что у меня вполне солидный животик мужчины средних лет. И только мой любимый оскарный жилет, который Камбриэль сделала для меня поддерживает фигуру в форме...

Автор. Январь.
В утягивающем жилете и с прекрасной супругой

И мне это не понравилось. Не понравилось ощущение осознания своего возраста. Писатель - представитель сидящей профессии и я чувствовал себя засидевшимся. (А, согластно “Нью-Йорк таймс” сидящий образ жизни приводит к летальному исходу.)

По возвращению в США я переговорил с Энтони, лучшим другом Аманды, я рассказал ему что хочу привести себя в форму на следующие тридцать лет. Энтони порекомендовал мне книгу, которая в свое время ему очень помогла - “С каждым годом моложе” (“Younger Next Year”). Я эту книгу заказал и прочитал с большим интересом. Хорошая книга, советы из которой стоит попрактиковать.

В ней говорится о том, что стоит посвятить специальным упражнениям лишь сорок минут в день, для приведения в порядок сердечно-сосудистой системы. И что следует контролировать свой вес...

Я еще подумал: “Боже, скука-то какая”.

И произошло все это именно в тот момент, когда я был одержим одной из идей, что вспыхивают в моем мозгу, словно лампочки. И я подумал - “Холодный дом”. Книга, которую я любил, но так и не закончил, прошло время расставить все по своим местам.

Мы поговорили с ребятами из Audible.com о тех вещах, которые я еще пока держу в секрете, но скоро буду готов вам о них рассказать, и Дон Катц из Audible.com показал мне специальное приложение Audible app и рассказал, что я могу легко привязать свой аккаунт на Амазоне входа на Audible.com и приобретения там книг.

Я закачал приложение Audible в свой телефон и в iPod touch. Переслушал десятки вариантов прочтения “Холодного дома”, потом отрейтинговал те из них, что звучали наиболее хорошо. И с этого момента, практически каждый день я посвящал сорок минут “Холодному дому”. Если не сорок, то тридцать или двадцать. И делал упражнения, погружаясь в Диккенса, - время пролетало незаметно.

Книга - удивительная, и прекрасное прочтение - Хью Диксон читает с таким мастерством и легкостью, варьирует голоса для разных героев, и двух рассказчиков (Мисс Эстер Саммерсон и таинственный закадровый голос). Специальное приложение Audible не дает потеряться в пейзаже книги и всегда впускает тебя именно в ту точку повествования, откуда ты вышел (по началу я не особо доверял ей, и всегда старался сделать закладку по окончанию части, но быстро понял, что это лишнее). (Вот вам ссылка на Хью Диксона и его “Холодный дом”. Я не гарантирую что вы сбросите 25 фунтов, но книга действительна чудесная. В ней есть и туманы, и тайна смерти, и даже один анекдот на тему женской груди).

Что касается книги, которую я собираюсь прослушать слудеющей (мы мне очень много вариантов предложили) - я расскажу об этом в новом своем посте.

Автор в гораздо лучшей физической форме
на праздновании Дня Патриотов Британии
в 6-30 утра после завтрака со своей женой. Жена в треуголке.



Если вы хотите узнать почему на Аманде треуголка, что произошло в День Патриотов, и о событиях, предшевствовавших этому дню, а так же почему я был опечален на сцене Лексинтонской школы театрального искусства - читайте блог Аманды на http://blog.amandapalmer.net/post/4774252734/lay-down-your-arms-you-damned-rebels

(И да, я чувстствовал себя не в своей тарелке утром Дня Потриотов, во время парада, но вскоре изгнал из себя это чувство, осознав, что все они тоже были Британцами, в конце-то концов. Просто некоторые из них обосновались в Америке.)

А в понедельник ночью я добрался до дома.

Если вам интересно узнать, как прошел наш вторник, прочитать про снег и русских вчел, которые появились у нас одновременно - читайте блог Шарон Стайтлер по адресу http://www.birdchick.com/wp/2011/04/russian-bee-installation/. Меня ужалили аж два раза (скорее всего из-за того, что пчелкам было холодно, они садились на мои горячие руки, но руки были все же слишком холодными для того, что бы почувствовать их, я делал очередное движение и мог пчел раздавать): надо было всего-то одеть специальные перчатки. Укусы забывались быстро, а стало быть Русские пчелы жалят гораздо менее болезненно, чем Итальянские.

Вот как выглядит Нил Гейман-пчеловод (тоже стащил из блога Шарон):


Еще пчелки прибудут в воскресенье - Итальянские (Minnesota Hygenic) и Carniolans.

....

Так. Еще про несколько событий:

Во здесь материал из Bizarre Magazine о прошлогодней вечеринки на Хеллоуин, посвященной “Американским богам” http://www.bizarremag.com/entertainment/interviews/10501/neil_gaiman.html Забавное интервью и замечательные фотографии.

А вот ссылка на NPR Book Club, где ведется обсуждение “Сэндмен: Страна снов”, от “Каллиопы http://www.npr.org/blogs/monkeysee/2011/04/21/135598864/book-club-neil-gaimans-the-sandman-dream-country-part-one

Я был взволнован, когда узнал что Антология Историй, редакторами которой выступили мы с Эл Саррантонио номинирована на Shirley Jackson Award, а мое произведение "The Truth is a Cave in the Black Mountains" представлено в номинации “Лучшая повесть”, смотрите на http://www.shirleyjacksonawards.org/sja_2010_nominees.php

Все, теперь я пойду поработаю, хотя и продолжу сидеть на этом же месте, лишь начну печатать на клавиатуре совсем другие истории...

Оригинальный текст поста здесь
Пост переведен Easyosen

воскресенье, 17 апреля 2011 г.

Пост о SAAMP и фото с ребенком


Сегодня мы с Амандой в Лексингтоне, готовы к завтрашнему утру и процессу воссоздания первого залпа Американской войны за независимость (Аманда дает мне экскурс в историю и ходит кругами). (А еще сегодня она в “Нью-Йорк Таймс. И вы можете приобрести диск Performs the Hits of Radiohead on her Magical Ukulele о котором говорится здесь.)

В четверг вечером я принял участие в мероприятии “Symphony Space” в стенах Колумбийского Университета. Меня проинтервьюировал Пол Левитс. Он умудрился задать мне уникальные вопросы, которые раньше мне никто не задавал о комиксах, о том, чем я занимался в эти годы, и в чем отличия моего жизненного пути от других представителей писательской професии. Встреча оказалась интересной для нас обоих.

В пятницу я записал свою часть для аудиокниги “Американские Боги”. Я прочитал часть “Поездки в Америку” и все пометки от автора. (Вы тоже можете поучаствовать в этом проекте! И тем более вам стоит пойти послушать и проголосовать за других участников. Уже более 800 человек переслали свои аудиозаписи, я недавно проверял.)

Вчера я повидался со своей старой подругой Magnetic Field Claudia Gonson и ее малюткой Евой. Клаудия запечатлела этот момент на фотографии, и я настолько доволен происходящим, что даже решил разместить его в блоге.

...

Есть кое-что, что я упустил - апрель месяц уже наполовину прошел, а я все еще забыл вам рассказать...

Апрель - месяц сексуальной активности и предосторожности.

Каждые две минуты кто-то в США подвергается сексуальному насилию. (Я не особо знаком с международной статистикой, но предполагаю, что цифры схожие.)

Одна из организаций, способных этому противостоять - RAINN, the Rape, Abuse and Incest National Network - http://www.rainn.org У них есть бесплатная служба экстренной поддержки - 1.800.656.HOPE

Вы можете сделать пожертвование в фонд на donate.rainn.org до конца апреля.

(Да, я тоже сделал пожертвование. Сумма от каждого приобретенного экземпляра “Blueberry Girl” направляется в этот фонд. И если вы перечислите больше чем 250$ - фонд перешлет вам бесплатный постер с автографом от Neverwear.net, пока они еще есть.)



(Само собой разумеется, что если есть фонды, которые вам ближе - вы можете перечислить деньги в них. Я говорю это всем тем людям из Твиттера, кто пытался отговорить меня от пожертвований в фонд RAINN, в прошлом году, что бы выбрать их).

...

Вышло много статей и поступило много просьб ко мне откомментировать те материалы, в которых говориться об “Американских Богах” и HBO. Я не знаю кому и зачем было нужно, что бы эти материалы просочились в прессу, и я не думаю, что я готов сейчас к комментариям, скажу лишь одно - перспективы есть.

Вскоре еще напишу. Обещаю.

Оригинальный текст поста здесь
Пост переведен Easyosen

четверг, 14 апреля 2011 г.

Сознательные граждане 48 штатов! Вы можете поучаствовать в записи аудиокниги!

Я в Чикаго в рамках проекта “ONE BOOK ONE CHICAGO”.

Вчерашнее интервью с Одри Ниффенеггер прошло столь же весело, как я и надеялся. Я вообще очень люблю общаться с Одри, жаль, что не часто удается. Так что возможность целый час проболтать на сцене - просто подарок. (Мы уже пересекались на сцене в Сиднее, пять лет назад. И похоже, что следующий раз случится в таких же условиях в Эдинбурге где-нибудь в августе.)

(Это Одри в Зеленых Залах библиотеки. Ну уж в очень зеленых.)

Еще чудесные фотографии с этого мероприятия можно посмотреть на http://www.vdlupescu.com/journal/2011/04/one-book-one-chicago/

Сначала посетители заполнили зал, затем проходы, и потом доступ уже был закрыт. (Мне очень жаль.)

Этим утром я говорил с подростками о “Задверьи”. Вечером после 19 часов я буду читать и рассказывать в часовне при Чикагском Университете (Rockefeller Memorial Chapel, University of Chicago, 5850 S. Woodlawn Avenue.). Никаких автографов (я уже подписал 1100 книг вчера), но я надеюсь, что для общения останется больше времени, чем вчера. Тут больше места для встречи, думаю что вместимость больше чем на тысячу человек, так что шансы на то, что вам не удасться повидаться со мной крайне малы.

А завтра, с самого утра я буду беседовать с Полом Левитцом в стенах Колумбийского Университета. И наконец-то увижу свою супругу (можете подставить сюда мое счастливое выражение лица).

Еще из событий...

(и, пожалуй, это может стать для вас поводом для расстройства если 1) вы младше 21 года 2) не имеете гражданства жителя США 3) попадаете под закон о неразглашении 4) собираетесь сочетаться браком 15 мая)

Harper Collins дают возможность победить в конкуре на Аудио-версию “Американских богов”. Что-то типа такого:



Более подробные разъяснения на http://neilgaiman.bookperk.com.

Я заснял видео о правилах участия. На самом деле все очень просто: вы загружаете записанную вами аудиодорожку и попадаете в общее голосование. Первые 20 мест передаются на рассмотрение Harper Collins. Победитель вылетает в Нью-Йорк на запись, дописывать уже готовый материал. Нет, я не знаю что там уже готово - мы узнаем это от победителя.

И мне действительно жаль, если вам нету 21 года, вы не гражданин США или попадаете под закон о неразглашении...

Но коли уж все пойдет как задумано, проект вполне может стать и интернациональным.

Или я сделаю какое-нибудь громкое заявление на тему аудиокниг, одно из тех, которые я пока сам не могу разглашать.

В любом случае, если я вас заинтересовал, ознакомьтесь с Официальными правилами, в которых приведен текст для чтения и много другой полезной информации.

...

Мне осталось около пяти, или даже меньше, частей аудиокниги “Холодный дом” (читает Хью Диксон). И я думаю о том, что буду слушать потом. Хочу что-нибудь объемное, классическое и непредсказуемое. Все предложения выслушиваются с благодарностью.

Так. Пора бежать на свою читку.

Оригинальный текст поста здесь
Пост переведен Easyosen

вторник, 12 апреля 2011 г.

C одной из книг ("Задверье") в одном из городов ("Чикаго")

Сейчас я в Чикаго, по дороге на обед с Джин Вульф, после которого направлюсь в Библиотеку Гарольда Вашинтона и подпишу там пару тысяч книжек.

Сегодня в библиотеке состоится встреча со мной и Одри Ниффенггер. Начало в 6 вечера. Подробности здесь...

А завтра у меня авторские чтения в Часовни Рокфеллер при Чикагском Университете, начало в 19 часов. Обязательно приходите, если вы неподалеку.

А на следующий день - в четверг - я буду уже в Нью-Йорке давать интервью Полу Левитцу, издателю из DC Comics. Подробности здесь и моем предыдущем посте, я бы дал ссылку, но пишу сейчас с телефона.

Я даже не могу дать ссылку на свою фотографию с Мэттом Смитом и Сюранна Джонс из фотосессии для “Доктор кто”. Но я вам ее покажу. Обещаю.

Постскриптум. Ага! Я разобрался с телефоном! На случай если кто-то вдруг подумает, что я уменьшился в размерах, сразу же хочу объяснить - это не так, просто камеру наклонили, для придания фотографии большего драматического эффекта.


Оригинальный текст поста здесь
Пост переведен Easyosen

четверг, 7 апреля 2011 г.

Сегодня четверг, стало быть я должен быть дома

Приветствую.

Где я только не побывал. Из Шотландии - в Лондон (на ночном поезде. И никаких тебе убийств, та часть меня, что любит Агату Кристи, осталась весьма разочарована) где я приготовил завтра для моей дочери Холли, позавтракал с Митчем Бенн (чей подкаст вы легко сможете послушать) и затем отправился домой на довольно продолжительный период времени, которого хватило на то, что бы обнять Мэдди, выгулять псов и вновь улететь в Сан-Франциско.

Где у меня случился поздний ужин с Чабонс, но на следующее утро я все равно поднялся, вышел на целый час пораньше (вовьсе не потому что мне так захотелось встать пораньше - я просто все еще жил по Британскому времени) и направился к завтраку. Один джентельмен, весьма британской наружности, посмотрел на меня и уточнил: “Вы - Нил?”, я признался, что он это я. Так состоялось мое знакомство с актером Марком Шеппардом. Я пересел за его столик и вскоре к нам присоеденился режиссер Тоби Хайнес и Нердист Крис Кардвик.

И начались разговоры. Кое-какая небольшая проблемка стала их основой - я был не особо доволен результатом оригинального ролика из моего эпизода сериала “Доктор Кто”, который должны были показать. Я получил разрешение от BBC о его замене на другой, но мы не могли сообразить как это сделать, до тех пор пока я не сказал: “Ээээ, вообще-то у меня есть запись на флешке...”, пошел в свой гостиничный номер, где перерыл все вещи, пока не нашел ее.

И мы все сделали. Получилось по-настоящему весело.

И еще мы дали огромное количество интервью. Название моегоэпизода уже было объявленно, так что по крайней мере его я мог не скрывать, главным было не углублятся в эту тему. Наверное, и так уже слишком многое раскрылось.

Вот полная запись выступления для интересующихся:



Наиболее интересный момент на мой взгляд запечатлен на шестнадцатой минуте записи, когда меня спросили о том, необходимо ли знать 47-летнюю предысторию сериала, прежде чем начать смотреть новый эпизод “Доктора Кто” и я ответил:

“Нет, это просто история про синий ящик. Он внутри гораздо больше, чем снаружи. И он может перемещаться в пространстве и времени куда угодно. И когда этот ящик появляется, вместе с ним появляется такой парень, которого зовут “Доктор” и коли что-то идет не так, он приложит все усилия, что бы разобраться в этом и скорее всего они увенчаются успехом, потому что он парень-не-промах. А теперь просто умолкните, сядьте и посмотрите “Blink”.


Тоби, Марк и я. С чего бы у нас такие довольные лица?

Ближе к вечеру, мы шли по Геари-стрит вместе с Марком Шепардом и с воодушевлением распевали "This is What We Find", но это же - Сан-Франциско, тут никто рано не ложится.

На следующей день в 4-00 я уже летел в Лос-Анджелес, где принял участие в совещении о покрытым завесой тайны проекте адаптации моей книги “Американские боги”. Результат есть и я даже надеюсь на большее. (Я знаю, что звучит это несколько невнятно, но большего я не скажу, так как пока еще не готов к раскрытию тайны и потом новость должна прозвучать впервые не от меня). И потом еще были встречи. А ранним утром, в отеле при аэропорте я провел время в еще одном тренажерном зале, а затем отправился домой...

Где я собственно сейчас и нахожусь. Снег у нас до конца еще не стаял, но уже достаточно тепло, солнечно, и очень-очень грязно, или, выражаясь словами Э.Э. Камминга “великолепная грязюка”.

Так... Давайте посмотрим, что у нас тут...

Советую вам заглядывать почаще в раздел “Где Нил” - мы стараемся поддерживать его в актуальном состоянии. Но и в этом блоге я тоже буду писать анонсы...

12 апреля в Чикаго я приму участие с беседе с Одри Ниффенеггер, в рамках проекта “One Book One Chicago” будет еще много интересных событий, в том числе читка моего произведения “Задверье” в понедельник.

А 13 апреля мы будем читать, говорить и отвечать на вопросы о “Задверье” (все в том же Чикаго.)

14 апреля Пол Левитц возьмет у меня интервью для Колумбийского университета.

А 25 апреля.... что ж это настолько маловероятно звучит, что даже и представить сложно. Бэн Фолдс, Аманда Палмер (моя подружка), Дамиан Куляш (из “OK Go”, который в последний раз был замечен на сцене Театр Фицджеральд во время исполнения композиции "Happy Together" вместе со мной во время съемок John Hodgman's WITS) и я напишем и запишем 8 песен за 8 часов, при рекламной поддержки Твиттера и madness. А 26 апреля мы обо всем этом расскажем и представим записанный материал. Это будет в рамках Re-Think Festival в Беркли (Бостон).

  • “Я очень взволнован и переживаю, потому что во время записи очень многое может пойти не так, хотя цель этого проекта - показать людям, как на самом деле происходит творческий процесс”, - говорит Нил Гейман. “Или просто для того, что бы запереть трех создателей в ящик на целый день и побудить их к сотрудничеству через Твиттер - на создание и запись песен. Когда я написал это предложение и прочитал его, идея показалась мне еще менее выполнимой, чем она представлялась мне ранее...”
27 апреля я буду на “Selected Shorts”. Боюсь, что все билеты на это мероприятие уже проданы, хотя возможно на сайте появятся стоячие места в день проведения. В любом случае вы все сможете улышать в записи. Четыре коротких рассказа, два из которых прочитаю я сам, а два - не я.

А 24 июня вы можете увидеть меня, Джона Мо и наших гостей-музыкантов из WITS в Театре Фицджеральд (Сент-Паул). Информация и заказ билетов доступны на http://minnesota.publicradio.org/radio/programs/wits/

Так. Вроде бы все написал, пора возвращаться к работе. Вот вам видео о проекте “The Moth” (2007 г), оно составит вам компанию во время моего отсутствия:




Оригинальный текст поста здесь
Пост переведен Easyosen