среда, 26 октября 2011 г.

"Представляет Нил Гейман" - старт бизнеса

Бедный наш сайт переживал трудные времена в последние 24 часа, связанные с запуском сайта «Хеллоуиновские чтения) (сайт allhallowsread.com уронил сайт  neilgaiman.com). Простите, если вам это принесло неудобства. Веб-Гоблин все обновил и  наш сайт снова в строю.

Я только что вернулся с радиостанции  K.N.O.W. (Сан-Пауль), где сделал кое-какую запись для программы NPR's ALL THINGS CONSIDERED – они запустили проект «Книжный клуб» для молодежи и выбрали «Историю с кладбищем» в качестве своей первой книги. Здесь вы можете почитать побольше о клубе. Вопросы все прибывают и прибывают, и я вам обещаю,  что отвечу на некоторые из них на следующей неделе на сайте проекта. 

Я так же сделал пару записей в этой студии для проекта «Нил Гейман представляет» на  Audible.com

Я очень вдохновлен этим проектом. Дону Катцу, сотруднику Audible.com, была прекрасна известная моя любовь к аудиокнигам, и он предложил мне вести свой собственный проект на Audible, находить книги, которые мне нравятся  и которые ранее  не были записаны в аудиоформате и делать из них аудиокниги для всего мира, голосами лучших чтецов, используя звукозаписывающую платформу проекта Audible (Audible's ACX platform).





Перевод в обработке
Продолжение следует

вторник, 25 октября 2011 г.

Места в Книжном клубе и яичный салат

Национальная общественная радиостанция «ALL THINGS CONSIDERED» открыла книжный клуб для молодежи:

http://www.npr.org/2011/10/21/141473961/read-graveyard-with-our-new-back-seat-book-club

И вполне очевиден мой восторг, что они выбрали «Историю с кладбищем» в качестве своей первой книжки. По этой ссылке юные читатели могут задать вопросы относительно этого произведения, а я попробую ответить на многие из них в эфире Книжного клуба в эту пятницу. 

(Так же я с радостью обнаружил «Историю с кладбищем» вернувшейся в список бестселлеров по мнению «Нью-Йорк Таймс»). 

А это очень симпатичное издание этой книги для взрослых:


Фотография взята из великолепного блога Кейт:  

(Тем, кому нравятся принты, с автографами или еще какие-то, стоит посетить страничку на сайте Кейт – с первого ноября ожидается повышение цен).

...
Сегодня я дал интервью на тему сериала «Симпсоны». Разговор получился забавный и в тоже время странный. В качестве иллюстрации – кадр из сериала со мной и яичным салатом из готовящегося к выходу эпизоду с мной в качестве приглашенной звезды. Нравится ли мне яичный салат? А я выгляжу довольным? Почему серия называется «Книжная работа»? Почему я начал писать по три поста в блог, хотя ранее не писал целых две недели? Кто-нибудь  разберется с официальной группой Нила Геймана в Живом журнале? Почему я сказал яичный салат вместе салат с тунцом в «Who Say»? И что случилось с цветом?
Neil Gaiman on WhoSay

понедельник, 24 октября 2011 г.

Мысли о вступлении в клуб, в котором я теперь один из участников

Я все еще улыбаюсь, когда вспоминаю о том, что обнаружил свое имя в списке номинантов на Премию Астрид Линдгрен второй год подряд. 

Это очень длинный список удивительных людей, которые внесли важный вклад в детскую литературу и уровень грамотности в мире – писатели, иллюстраторы, чтецы, пропагандисты грамотности  – 184 номинанта из 66 стран.

Ребята из «The Guardian» спросили меня о том, что я почувствовал, когда нашел свое имя среди номинантов и я написал им ответ, но писал я его с телефона, а связи в этот момент не было, так что они его не получили. И в их статью мой ответ не вошел. 

И я решил опубликовать его здесь. Потому, что я до сих пор думаю так:

  • Мое имя второй раз внесено  в список номинантов на премию Астрид Линдгрен и я испытываю странное чувство ужаса и гордости за то, что попал в эту компанию. И если честно,  я так же взволнован, как и год назад.
  • В прошлом году победителем стал Шон Тан, и это вселило в меня уверенность, что  награды удостаиваются действительно  лучшие. 
  •  Длинный список номинантов из 184 человек, благодаря которому я чувствую себя не как на соревновании, а как участник клуба, состоящего из людей, которые делают правильные дела. 
  • Писать для детей, издавать для них книги – это не ради денег. Мы делаем это для детей, которые читают наши книги, учатся на них, познают мир, книги формируют  их дальнейшее развитие, а дети – создают будущее. Они формируют мир, в котором мы живем, мир, который останется после нас. 
  • Звучит несколько нравоучительно, но это действительно так. Я хочу донести до детей важные вещи, я хочу,  что бы они полюбили эти истории, чтение и процесс познания мира. Я хочу, что бы они стали храбрыми и мудрыми. Именно поэтому я пишу для них. 
  • И я горжусь тем, что я принят в этот клуб.

пятница, 21 октября 2011 г.

Новости с Хеллоуиновских читок и кое-что еще


Подзабросил я свой блог. Отчасти из-за моего увлечения Tumblr (http://neil-gaiman.tumblr.com/): там весело, все новенькое и блестящее, да и в паре вещей по простоте использования блоггер ему явно уступает. А отчасти - из-за моих путешествий: я провел пару дней с Амандой и ее сестрой в Санта Фэ, где живет мой племянник Ронан, который сперва называл меня "Дядюшка Нил", потом перешел на  "Нилгейман", и всячески противился попыткам Аманды приучить обращаться ко мне хотя бы "Дядюшка Нилгейман". 

Вчера я побывал на играх the Chippewa Valley Roller Girls. (Дулут, Харбор-сити, эпическое сражение). Моя помощница Лорейн тоже катается с ними под псевдонимом Quiche Me Deadly, но вчера она выступила скорее в роли организатора… что ж, мне показалось, что она была организатором всего. Lojo Russo был на разогреве, к слову сказать. После игры Лорейн представила меня друзьям по команде:

Фото Стейна
В конце-концов она уговорила поставить меня на место.

 ----


Ладно.

Я дома, распаковываю вещи и занимаюсь подготовкой к Всемирной конференции фантастов в Сан Диего и  к туру «Вечер с Нилом и Амандой» по западному побережью, который последует сразу за ней. 


31 октября Аманда выступит в роли приглашенного музыканта (именно к этому событию она собирает маленькую волшебную супергруппу), я буду в соседнем кресле для гостей, вести беседу с Крэйгом Фергюсоном.  Я надеюсь получить его знаменитые вегетарианские MacSween's  haggis. А Зоуи Дешанель будет еще одной гостьей. Думаю будет весело. 

А потом мы перейдем из студии «Late Late Show» в  студию «Wilshire Ebell», отстроим все и запустим в эфир первый выпуск «Вечер с Нилом Гейманом и Амандой Палмер».



(Кстати, билеты на шоу в Лос-Анджелесе все еще можно приобрести – возможно, потому что в этот же  день Хеллоуин и у людей огромный выбор развлечений. Билеты  же на два шоу в Сан-Франциско, Портланде и Ванкувере были распроданы сразу. И еще осталось несколько мест на шоу в Сиэлте 9 ноября). 

Что напомнило мне о...
Год назад, я летел в самолете, и  мне пришла в голову идея, что было бы хорошо на Хеллоуин ввести традицию дарить книжки-страшилки. Я написал тогда в своем блоге:

Летел я вчера домой и думал:

нет у нас такой традиции - раздавать книги,

Есть Всемирный день книги (видоизмененный День Дон Кихота/День рождения Сервантеса/День Святого Георгия в Испании), когда дарят книги и розы. Вот и нам необходима такая традиция, связанная с книгами и их распространением по всему миру.

А потом я подумал:

На следующей неделе Хеллоуин...

а что если:
непосредственно на Хеллоуин или на неделе в его канун начать дарить друг другу книги-ужастики. Детям - жутики, которые им понравятся, которые они смогут понять. А взрослым - жутики, которыми они смогут насладиться.

Думаю хорошо подойдут книги Джона Беллерса, Стивена Кинга, Артура Макена, Рэмси Кэмпелла, М.Р. Джеймса, Лизы Татл, Питера Страуба, Дафны Дю Морье, Клайва Беркера и многих многих других - устроим так, что бы книги поменяли своего владельца - новые, старые, читанные, любимые или непонятые. Обязательно подарите кому-нить жутик на Хеллоуин. Пусть и у него кровь стынет...

Раздавайте книги.

А если вы ничего не знаете о подобных книгах, или хотите подобрать издание, которое непременно должно понравиться вашему знакомому - консультируйтесь. Большинство продавцов в книжных магазинах очень любят давать советы (а те кто не любит, не задерживаются в книжном бизнесе надолго). Поговорите с библиотекарями (но даже не думайте раздаривать библиотечные книги, разве что приобретенные на их распродажах).

Вот собственно и все. Такая у меня родилась идея.

Книги. Жутики. Хеллоуин.

Кто со мной?

Нил.

(а что касается тех, кто против этой идеи, вам видимо уже не нужны поводы для того что бы дарить книги, вы и так постоянно этим заняты, для вас - это так же естественно, как дышать - что ж, прекрасно, я очень рад. Воспользуйтесь этой идеей, как еще одним вашим шансом распространять книги среди тех людей, кому вы просто так бы не подарили их и получить книгу в подарок, которую вы никогда не читали прежде.)

И, при помощи моих единомышленников Веб Гоблина, Дэна Гайа , Веб Эльфа и Ольги Нуньес был открыт сайт, посвященный книгам, которые стоит дарить и читать  на Хеллоуин  http://www.allhallowsread.com/ 

А в этом году очень  многие подхватили эту идею, как отрубленную голову и продолжили свой путь с нею.

Так, например,  на сайте Tor.com опубликован отличный список подходящих книг. А на сайте Хаффингтон пост – целый раздел с превосходным видео.

Несколько месяцев назад я позвонил Элизе Говард из издательства «Harper Children's», именно она была там  моим редактором  последние десять лет и рассказал ей о своей идее. И она ей пришлась по душе. Элиза предложила отпечатать тираж плаката, победителя конкурса на Хеллоуин…

  • Участвуя в конкурсе плакатов «Хеллоуиновские чтения» вы получаете возможность, став победителем конкурса, выпустить свой плакат, как официальный плакат проекта в 2012 году.
  • Ваше творение будет распространено по всему миру, пропогандируя «Хеллоуиновские чтения» и привлекая к проекту новых участников. Победитель будет объявлен и представлен на сайте AllHallowsRead.com, будет выпущен ограниченный тираж, который будет распространяться через книготорговую сеть, рекламируя «Хеллоуиновские чтения-2012» (печать и распространение спонсируется издательством «HarperCollinsPublishers»).
Идея с постером мне очень понравилась, а то, что это издательство выступит в качестве спонсора проекта – привело меня в восторг и тут я получил еще одно сообщение от Элизы. В этот раз о кое-чем еще более увлекательном, том, что они придумали для жителей Нью-Йорка. Во вторник…

----
И напоследок вот еще что: Лемони Сникет написал о деньгах и пирогах на Occupy Writers.com, а Элвис Костелло исполнил одну из моих любимых песен с его первого альбома:

    понедельник, 10 октября 2011 г.

    Cпорю, что вы думаете что это легко - съесть банан и не проронить ни слова

    Вы возможно помните этот видеоролик. Его снял помощник Аманды, Superkate, на Брайтон-Бич, в начале сентября.








    А вот и сиквел в качестве нашей вам благодарности. Ролик был снят несколько дней назад в торговом центре в Кембридже Клаудией Гонсон. Поэтому звук немного с эхо. 

    ----

    На сайте  http://superpunch.blogspot.com/2011/10/art-inspired-by-neil-gaimans-american.html  доступен потрясающая подбора иллюстраций, создатели которых почерпнули вдохновение из "Американских богов". Всевозможные стили и направления. А вот одно из моих самых любмых, Рассвет, Тень и Чернобог играют в крикет. 


    ---

    А это удвительное видео на песню "Вы не видели мою сестичку Эвелин" от Evelyn Evelyn.




    Собственно написать об этой композиции я надумал вспомнив историю про о том, как я как-то раз высказался об этой песне в блоге и получил по электронной почте ответ из серии “спасибо за добрый отзыв о нашем творчестве” от Аманды Палмер, переписка позже переросла в переодическую и вылилась в мое согласие сначала сочинить несколько историй для книги “Кто убил Аманду Палмер?” а после, чуть менее чем год спустя, дало начало отношениями в которых мы и нынче состоим, и теперь, когда я увидел эту ссылку открылось, что на самом-то деле это композиция “Elephant Elephant” от Evelyn Evelyn мне так тогда понравилась. Еще одно доказательство того, как память порой нас подводит.

    Но не смотря ни на что - видео действительно потрясающей красоты!

    ---

    А как насчет того, что бы отобедать со мной в Лос-Анджелесе или еще где? Или может быть вы хотели бы разделить трапезу с Френком Миллером и его редактором Бобом Шреком? Или показать свое портфолио редактору DC Comics Полу Левитцу и ознакомиться с его рекомендациями на тему создания комиксов? Или может быть вы хотите получить эскиз отрытки от Френка Квители? Или лучше от меня? (Хотя у Френка получается покрасивее.)

    Все это, и довольно длинный список других возможностей - явь. А подробности и полный перечень ищите на http://cbldf.org/homepage/be-counted/ ведь именно здесь Comic Book Legal Defense Fund проводит мероприятие, включающее в себя все эти чудеса, для тех, кто поддержит фонд. Взнос довольно большой, но считаются и благотворительный пожертвования, не облагаемые налогом.

    А если вы не хотите  (или не можете себе позволить) приобрести один из товаров из этого списка, вы сможете - и это стоит сделать - вступить в ряды CBLDF на сайте http://cbldf.org/contribute/membership/ Ежегодный членский взнос начинается от 25$ за которые вы получаете карточку члена Зеленого Фонаря. Но уже без выдачи магического кольца всевластия.